motive和motivation的区别在英语进修经过中，”motive”和”motivation”是两个常被混淆的词汇。虽然它们都与“动机”有关，但二者在词性、用法和语义上存在明显差异。领会这些区别有助于更准确地使用这两个词。
一、
Motive一个名词，通常指一个人或行为背后的缘故或意图，强调的是内在驱动力或动机本身。它多用于描述行为背后的缘故，例如：一个人为什么做某事。
Motivation则一个更广泛的概念，可以是名词也可以是动词，指的是促使某人行动的内部或外部影响，即“激励”或“推动”。它更侧重于激发行动的力量，比如职业动力、进修兴趣等。
简而言之，motive更偏向于“缘故”，而motivation更偏向于“推动力”。两者虽然相关，但侧重点不同，不可随意互换。
二、对比表格
| 特征 | Motive | Motivation |
| 词性 | 名词 | 名词/动词（较少见） |
| 含义 | 行为背后的缘故或意图 | 行动的推动力或激励影响 |
| 使用场景 | 描述行为的内在缘故 | 描述激励或驱动力 |
| 举例 | Hismotiveforthecrimewasrevenge. | Hermotivationtostudyhardcamefromherdesireforsuccess. |
| 语法搭配 | Oftenusedwith”for”,”of” | Oftenusedwith”to”,”in”,”for” |
| 常见搭配 | amotiveforsomething | asenseofmotivation,lackofmotivation |
三、
虽然”motive”和”motivation”都涉及“动机”的概念，但它们在语义和用法上有着本质的不同。了解并正确使用这两个词，不仅有助于进步语言表达的准确性，也能避免在写作和交流中产生误解。在实际应用中，建议根据具体语境选择合适的词汇，以达到最佳的表达效果。
